Deutscher Retribution Trailer

Nachdem vorgestern der englische Trailer auf IGN veröffentlicht wurde, gibt es jetzt den Trailer auf deutsch. Der ist sehr gut gelungen, teilweise sogar besser als der englische. Leider gibt es einen groben Patzer.

…weil jeder mit einem Abzugsfinger auf der Suche nach Geld…

Das hört sich doch schon sehr komisch an. Eventuell schafft CCP es ja irgendwann, einen deutschen Trailer komlett richtig zu synchronisieren :-)
httpv://www.youtube.com/watch?v=n5cWqBXb79k

3 Antworten auf Deutscher Retribution Trailer

  • Mathis sagt:

    „…weil jeder mit einem Abzugsfinger auf der Suche nach Geld ihn jagen wird…“

    Das doch kein Patzer…oder bin ich grade falsch??

  • eXeler0n sagt:

    Also wenn sich der Satz für dich gut anhört, dann erklärt das einiges an deinem Verhalten :-D
    „lockeren Abzugsfinger“ oder sowas wäre wesentlich besser!

  • Vale Koenig sagt:

    Ich find den Patzer das die Venture auf dem obrigen bild des trailers mit 4 mining lasern minert, ingame aber nur 2 fitten kann schlimmer :-)

Kommentar verfassen

Twitter
Archiv